Ως αποξένωση από την εικόνα της λέξης χαρακτήρισε τα greeklish ο καθηγητής Γιώργος Μπαμπινιώτης, μιλώντας σε ημερίδα στα Χανιά.
“Έχουμε ελληνικές γραμματοσειρές και μπορούμε, αξιοποιώντας το Διαδίκτυο και τα ηλεκτρονικά μέσα, να χρησιμοποιούμε τις ελληνικές γραμματοσειρές που έχουν το προτέρημα να δίνουν την εικόνα της λέξης, το οπτικό ίνδαλμα, και να μας συμφιλιώνουν με την ορθογραφία της λέξης και με τη σημασία της”, είπε ο κ. Μπαμπινιώτης.
Προέτρεψε δε παράλληλα τον κόσμο να προστατεύσει τη γλώσσα, γιατί είναι ο πολιτισμός και η παράδοση αυτή του τόπου περνάει τη χειρότερη κρίση.