Ο γερμανικός τύπος για τις εξελίξεις στην ελληνική οικονομία

Στον πρόλογο του με τίτλο “Η μοναδική επιλογή που απέμεινε στην Ελλάδα είναι η αναδιάρθρωση”, το άρθρο καταγράφει την αρχική άρνηση των ευρωπαϊκών αξιωματούχων, την επίθεση που εξαπέλυσε ο Έλληνας πρωθυπουργός  στο δημοσίευμα, αλλά και τη “δικαίωση” του περιοδικού, όπως αναφέρει ο ρεπόρτερ Ντάριλ Λίντσεϊ, μετά τις εξελίξεις του Σαββατοκύριακου.

Και η επισκοπή του γερμανικού τύπου ξεκινά με την παραδοχή ότι η ελληνική αναδιάρθρωση είναι κάτι περισσότερο από μονόδρομος.

Επισημαίνει μάλιστα πως η αναδιάρθρωση θα πρέπει να γίνει σωστά για να μην έχει επιπτώσεις στις ευρωπαϊκές τράπεζες  και καταλήξουν σαν την Lehman Brothers το 2008.

Suddeutsche Zeitung

“Πολύ λίγες φορές έχουμε δει πολιτικούς να συμπεριφέρονται τόσο ανεύθυνα όσο έκαναν την Παρασκευή το βράδυ (σ.σ. Μετά το δημοσίευμα της Spiegel).

Σε Βερολίνο, Βρυξέλλες, Παρίσι, Ρώμη και Λουξεμβούργο, οι αξιωματούχοι τηρούσαν σιγή ιχθύος, προσπάθησαν να παραπλανήσουν ή απλώς να πουν στεγνά ψέμματα.  

Και όλα αυτά, απλώς για να κρατήσουν μυστική μια συνάντηση λίγων υπουργών οικονομίας από όπου πολύ λίγες απόψεις ακούστηκαν για την Ελλάδα, και φυσικά καμία απόφαση δεν ελήφθη.

Μέσα σε χρόνο ρεκόρ, οι κυβερνήσεις της ευρωζώνης, κατάφεραν να εξανεμίσουν κάθε απομεινάρι εμπιστοσύνης του λαού προς το μέτρο του πακέτου στήριξης.

Ποιος θα πιστέψει στο μέλλον ότι η Ελλάδα δεν ενδιαφέρεται να εγκαταλείψει την ευρωζώνη εάν ο πρωθυπουργός του Λουξεμβούργου, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, ηγείται αυτής της απάτης;

Κάθε λογικός Ευρωπαίος τώρα θα αναρωτιέται, με θυμό, πόσο δραματική μπορεί να είναι στην πραγματικότητα η οικονομική κατάσταση της Ελλάδας.

Η χώρα είναι στο χείλος της χρεοκοπίας παρά τη βοήθεια και τις δηλώσεις για το αντίθετο;

Αυτό θα σημαίνει επίσης πως άλλη μια υπόσχεση δεν θα κρατήσει, κυρίως όσον αφορά το γεγονός ότι οι Έλληνες θα ξεπληρώσουν τα δάνεια από τις υπόλοιπες χώρες της ευρωζώνης. Αν δεν πληρώσουν, τότε οι φορολογούμενοι σίγουρα θα φορτωθούν το λογαριασμό.

Το μόνο σίγουρο είναι ένα: Η εμπιστοσύνη μπορεί να ξανακερδιθεί, αν υπάρξουν επιπτώσεις από την προσπάθεια εξαπάτησης του ευρωπαϊκού λαού την Παρασκευή”.

Handelsblatt

“Ο μόνος τρόπος για να λύση η ευρωζώνη το πρόβλημα της Ελλάδας είναι η απαλλαγή ενός μέρους από το χρέος της χώρας. Οι πιστωτές της Ελλάδας πρέπει να γίνουν πρόθυμοι να παραιτηθούν από ένα μέρος των τόκων και να επεκτείνουν τους όρους των δανείων.

Αυτό σε καμία περίπτωση δεν θα επηρεάσει αποκλειστικά τους ιδιώτες επενδυτές, όπως ασφαλιστικές εταιρείες, συνταξιοδοτικά ταμεία και τράπεζες.

Οι φορολογούμενοι (σ.σ. Στη Γερμανία) θα πρέπει επιπλέον να “ματώσουν και λίγο”. Τα εθνικοποιημένα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα θα αναγκαστούν να  καταγράψουν τα δάνεια.

Η ευρωζώνη πρέπει να αυξήσει τα δάνεια στην Ελλάδα με ένα διψήφιο ποσό δισεκατομμυρίων και την ίδια στιγμή να βελτιώσει τις συνθήκες αποπληρωμής. Υπάρχει ακόμα χώρος για ελιγμούς.

Τώρα, τα κράτη της ευρωζώνης απαιτούν επιτόκια από την Ελλάδα που ούτε οι ίδιοι δεν πληρώνουν στις διεθνείς αγορές κατά μέσο ορό.

Επιπλέον, η νομισματική ένωση θα μπορούσε να επιτείνει την περίοδο δανεισμού για την Ελλάδα από τα 7,5 στα 10 χρόνια, δίνοντας έτσι το χρόνο στη χώρα να βρει τρόπο να ξεφύγει από την ύφεση.

Δεν υπάρχει τρίτη επιλογή. Εάν η Ελλάδα φύγει από το ευρώ, η χώρα θα πτωχεύσει. Με δραματικά υποτιμημένο νόμισμα, τη δραχμή, η Ελλάδα δεν θα μπορέσει ποτέ να αποπληρώσει το εθνικός της χρέος, που το έχει δανειστεί σε ευρώ. Και επιπλέον οι επενδυτές θα περιμένουν την επόμενη χώρα που θα φύγει. Κι έτσι, το ευρώ θα είναι τελειωμένη υπόθεση”.

Die Welt

“Το σοκ της Παρασκευής είναι ακόμα μαζί μας. Μετά τη δημοσίευση του Spiegel, η αξία του ευρώ καταποντίστηκε.
Η κρίση στο ευρώ δεν έχει τελειώσει, αυτό είναι που έδειξαν τα γεγονότα της Παρασκευής.

Ειδάλλως ειδήσεις όπως αυτές δεν θα έκαναν τέτοιο πανικό. Και σωστή ή όχι, η δημοσίευση αυτή χειροτέρεψε την κατάσταση.

Σκεφτείτε να έφευγε η Ελλάδα από το ευρώ. Αρχικά θα ακουγόταν σαν μια ευχάριστη είδηση:

Εμείς, οι πλούσιοι και εργατικοί Ευρωπαίοι του Βορρά, δεν θα χρειαζόταν να καλύπτουμε τα χρέη των τεμπέληδων συντρόφων μας του Νότου. Θα είχαν επίσης μια ευκαιρία να κάνουν αναδιάρθρωση χρέους και η αδύναμη δραχμή θα βοηθούσε στην κάλυψη της έλλειψης ανταγωνιστικότητας που τους διακατέχει.

Όμως εκ των υστέρων θα βλέπαμε τις δραματικές συνέπειες που θα είχε η αποχώρηση της Ελλάδας. Εάν η χώρα προέβαινε σε μια τέτοια κίνηση, οι ελληνικές τράπεζες θα βυθίζονταν και θα εκλειναν. Τα ελληνικά ομόλογα δεν θα είχαν καμία αξία. Οι τράπεζες δεν θα μπορούσαν να ζητήσουν ρευστό από την ΕΚΤ. Οι μισθοί θα πάγωναν, τα νοσοκομεία δεν θα μπορούσαν να αγοράσουν φάρμακα.

Και επειδή οι Ιρλανδοί και οι Πορτογάλοι θα φοβούνταν μην πάθουν το ίδιο, θα μετέφεραν τις καταθέσεις τους σε άλλες χώρες. Και θα κατέρρεε το σύστημα του ευρώ.

Ελλάδα και Πορτογαλία έχουν πολύ λίγες επιλογές για να λύσουν τα προβλήματα τους. Μία απο αυτές είναι η αναδιάρθρωση του χρέους”.

Financial Times Deutschland

“Αποδείχθηκε για ακόμη μια φορά, ότι το πακέτο στήριξης στην Ελλάδα δεν είναι αρκετό. Κι όμως, οι ευρωπαίοι υπουργοί οικονομικών συναντιούνται μέσα στα μαύρα μεσάνυχτα για να συζητήσουν βοήθεια και μέτρα. Και πάλι, ελπίζουν να είναι η τελευταία φορά.

Μόνο που αυτή τη φορά, οι Έλληνες δεν είναι οι μοναδικοί υπεύθυνοι αυτής της νέας κρίσης...

Ούτε οι Έλληνες, ούτε οι χώρες της ευρωζώνης έχουν βρει μια απάντηση για το πως θα επανέλθει η Ελλάδα στην οικονομική εξυγίανση.

Εξαιτίας αυτής της ανασφάλειας, ακόμα και οι πιο δυσνόητες προτάσεις μπορούν να αναστατώσουν τις αγορές, όπως η αποχώρηση της Ελλάδας από το Ευρώ – παρά το γεγονός πως κάτι τέτοιο θα κατέστρεφε τη χώρα, καθώς έχει δανειστεί σε ευρώ.

Ανεξάρτητα από τι θα αποφασίσουν οι χώρες στο τέλος, όσο μένουν άπραγες, θα πρέπει να συνηθίσουν σε μεταμεσονύχτιες συναντήσεις και πακέτα στήριξης δισεκατομμυρίων”.