Αυτό πληροφορήθηκαν στην Νότια Αφρική χιλιάδες τηλεθεατές καθώς αυτό μετέδωσε – για τρία τουλάχιστον δευτερόλεπτα – ο τηλεοπτικός σταθμός της χώρας ETV.
Το λάθος, όπως αναφέρει το BBC, προκλήθηκε λόγω της απροσεξίας ενός τεχνικού, ο οποίος δοκίμαζε τη λειτουργία των banners – δηλαδή των εν λόγω τίτλων που «περνούν» από την οθόνη, χωρίς να έχει την πρόθεση αυτό που έγραψε να μεταδοθεί στον αέρα. Ενώ λοιπόν εκείνος θεωρούσε ότι έκανε δοκιμαστικό στο σύστημα, η «είδηση» του θανάτου του Μπους μεταδιδόταν.
Εκπρόσωπος του καναλιού, δήλωσε ότι ο τεχνικός πάτησε το λάθος κουμπί (το κουμπί για «ζωντανή μετάδοση») και έτσι το λάθος μήνυμα εμφανίστηκε για τρία δευτερόλεπτα, προτού αποσυρθεί.
«Μάθαμε από αυτό (το συμβάν) και τώρα όλα τα test banners θα είναι γραμμένα σε ακαταλαβίστικες λέξεις» δήλωσε ο Βασίλι Βας.
Πηγή: cosmo.gr