Ένα μακάβριο λάθος στοίχισε την ψυχική υγεία μιας μητέρας αμερικανού στρατιώτη, καθώς της επεστράφη από το Ταχυδρομείο, γράμμα που είχε αποστείλει στο γιό της που υπηρετεί στο Ιράκ, με την ένδειξη «θανών».
Η Νατζμπαρ υπέστη σοβαρό σοκ, και όπως η ίδια καταγγέλλει της παρουσιάστηκαν συναισθηματικές διαταραχές που είχαν και σωματικές εκδηλώσεις, αφού πληροφορήθηκε στην ουσία μέσω μια σφραγίδας ότι ο γιος της είχε πεθάνει στο Ιράκ.
Όμως, μη μπορώντας να βρει την άκρη απευθύνθηκε στην Αμερικανική Επιτροπή Ερυθρού Σταυρού, και μετά από έρευνα, η Επιτροπή την πληροφόρησε ότι τελικά ο γιος της ήταν ζωντανός.
Η μητέρα του αμερικανού στρατιώτη κατέθεσε μήνυση εις βάρος των αμερικανικών ταχυδρομείων, αφού η πράξη τους "συνιστά ακραία και εξοργιστική συμπεριφορά που παραβιάζει τα όρια της αξιοπρέπειας".
