Χωρίς τη γυναίκα και τα παιδιά του πέρασε τη μέρα των 49ων γενεθλίων του ο Αμερικανός πρόεδρος Μπάρακ Ομπάμα, την Τετάρτη (5/8) αφού η οικογένειά του έλειπε σε διακοπές στην Ισπανία.
Ωστόσο, ο Ομπάμπα δεν πέρασε μόνος τη μέτρα των γενεθλίων του αφού τα γιόρτασε παρέα με φίλους ενώ το βράδυ έμεινε στο σπίτι του, στην περιοχή Hyde Park.
Νωρίτερα σε συνάντηση που είχε με κυβερνητικά στελέχη έκανε χιούμορ πως δεν του έφεραν τούρτα. Ωστόσο, την ίδια μέρα ενημερώθηκε πως οι προσπάθειες για μείωση της διαρροής πετρελαίου στον Κόλπο του Μεξικού είναι σε πολύ θετικά επίπεδα.
Την Πέμπτη (6/8), ο Ομπάμα επισκέφτηκε το Σικάγο προτού επιστρέψει στην Ουάσιγκτον.
