Αυτή τη φορά οι πρωταγωνιστές του επεισοδίου δεν πιάστηκαν ''μαλλί με μαλλί'', αλλά κούτελο με κούτελο. Στην κυριολεξία. Ο ηθοποιός Kiefer Sutherland κατηγορείται για βίαιη συμπεριφορά εναντίον σχεδιαστή μόδας, τον οποίον...κουτούλησε.
Στον καυγά ενεπλάκη και η ηθοποιός Brooke Shields, η οποία επίσης βρισκόταν στο μαγαζί. Για την ακρίβεια, η ηθοποιός αποτελεί το μήλον της έριδος ανάμεσα στους δύο άνδρες, αφού όχι μόνον ήταν παρούσα, αλλά οι πληροφορίες αναφέρουν ότι εκείνη ήταν η αιτία του τσακωμού.
Ο πρωταγωνιστής της σειράς '24' εμφανίστηκε μόνος του σε αστυνομικό τμήμα του Manhattan, προκειμένου να ανακριθεί, ενώ ο McCollough - αν και δηλώνει χτυπημένος - ούτε εμφανίζεται για να δείξει τα χτυπήματά του, ούτε επιθυμεί να μιλήσει σε οποιονδήποτε για το θέμα.
Σύμφωνα με τις δικαστικές αρχές, δεν έχει αποφασιστεί ακόμη εάν η ποινή που θα επιβληθεί στον Sutherland θα είναι μικρότερη ή μεγαλύτερη από αυτές που έχει λάβει στο παρελθόν, καθώς δεν είναι η πρώτη φορά που αντιμετωπίζει μπλεξίματα με το νόμο. Η τελευταία του περιπέτεια έλαβε χώρα στα τέλη της προηγούμενης χρονιάς, όταν είχε συλληφθεί να οδηγεί υπό την επήρεια αλκοόλ σε αυτοκινητόδρομο του Los Angeles. Ο Sutherland είναι κάτοχος Χρυσής σφαίρας και βραβείου Emmy.
