"PARTY IN THEBES!!! Nobody cares I killed that old dude, plus this woman is all over me.", είναι μία εκ των αναρτήσεων που περιέχονται στο βιβλίο και αναφέρεται στον Οιδίποδα του Σοφοκλή.
Οι συγγραφείς Emmett Rensin και του Alexander Aciman τονίζουν πως πρόκειται για ένα βιβλίο με στόχο να προκαλέσει γέλιο, και όχι μια μελέτη φοιτητών που προσπαθούν να κατανοήσουν την «Κόλαση» του Dante.
Μία γεύση από τα «twitters»
Για την "Κόλαση" του Δάντη: "Περνάω την κρίση της μέσης ηλικίας. Είμαι χαμένος στο δάσος. Έπρεπε να έχω πάρει το iPhone"
Για τον "Οιδίποδα" του Σοφοκλή: "Πάρτυ στη Θήβα!!! Κανείς δε θα νοιαστεί που σκότωσα εκείνον τον γέρο. Επιπλέον, αυτή η γυναίκα βρίσκεται πάνω μου"
"Έχουμε τον Οδυσσέα, που είναι χαμένος σε ένα νησί. Πολέμησε σε έναν σκανδαλώδη πόλεμο. Δεν έχει τίποτα στο όνομά του παρά μόνο το πνεύμα του και το iPhone και πηγαίνει να μπει στο λογαριασμό του στο Twitter. Τι θα έγραφε εκείνη τη στιγμή ο Οδυσσέας; " ανέφερε ο Rensin σε μία τηλεοπτική του συνέντευξη.
"Υπήρχαν φορές που, ενώ καθόμασταν στον καναπέ και γράφαμε κάτι, γελούσαμε και λέγαμε ότι δεν πρόκειται να μας αφήσουν με τίποτα να το γράψουμε," ανέφερε ο Aciman.
«Ορισμένοι θεωρούν ότι το βιβλίο είναι αστείο και άλλοι ότι δείχνει ασέβεια», προσέθεσε. "Βασικός μας σκοπός ήταν να κάνουμε τους ανθρώπους να γελάσουν και όχι να προσβάλουμε τους υπερασπιστές της σπουδαίας λογοτεχνίας", τόνισε. «Δεν θα πω ότι πρόκειται για τέχνη, ωστόσο, υπάρχει αξία», κατέλεξε.
